Schedule
Thursday, October 10, 2019
12.00-13.00: Lunch
13.00-13.30: Opening
Session 1
13.30-14.00: English r and American Norwegian: Sound systems in contact. David Natvig
14.00-14.30: Codeswitching and language shift in the trilingual diary of an East Frisian immigrant in the US. Maike Rocker
14.30-15.00 TBA
15.00-15.30: Coffee break
Session 2
15.30-16.00: Insubordinate if-clauses as a politeness strategy in United States Spanish. Emily Bernate
16.00-16.30: Competition at the left-edge: Left-dislocation vs. V2 in heritage varieties of Germanic. Joshua Bousquette, Kristin Eide, Arnstein Hjelde, Michael Putnam
16.30-17.00: Phonological and lexical maintenance of Swiss German in Ohio and Misiones (Argentina). Robert Klosinski
17.00-17.30: Reflexes of dative constructions in Pennsylvania Dutch. Richard Page
20.00: Dinner
13.00-13.30: Opening
Session 1
13.30-14.00: English r and American Norwegian: Sound systems in contact. David Natvig
14.00-14.30: Codeswitching and language shift in the trilingual diary of an East Frisian immigrant in the US. Maike Rocker
14.30-15.00 TBA
15.00-15.30: Coffee break
Session 2
15.30-16.00: Insubordinate if-clauses as a politeness strategy in United States Spanish. Emily Bernate
16.00-16.30: Competition at the left-edge: Left-dislocation vs. V2 in heritage varieties of Germanic. Joshua Bousquette, Kristin Eide, Arnstein Hjelde, Michael Putnam
16.30-17.00: Phonological and lexical maintenance of Swiss German in Ohio and Misiones (Argentina). Robert Klosinski
17.00-17.30: Reflexes of dative constructions in Pennsylvania Dutch. Richard Page
20.00: Dinner
Friday, October 11, 2019
Keynote 1
09.00-10.00: Corpus of American Nordic Speech anno 2019: No kånntri for old men? Janne Bondi Johannessen
10.00-10.30: Coffee break
Session 3
10:30-11.00: The diachronicity of Minneapolis's heritage linguistic landscape. Joshua R. Brown
11.00-11.30: The proficiency of American heritage Norwegian speakers. Yvonne van Baal
11.30-12.00: The subjunctive in North American Icelandic. Kristín M. Jóhannsdóttir
12.00-13.00: Lunch
Panel: On food
13.00-14.30
How do heritage speakers maintain identity after the language is gone? Food and drink customs among Scandinavians in Utah. Elizabeth Peterson
Schaumtorte, cheese, and cherry Pie: Food in Wisconsin German-speaking communities. Samantha Litty
14.30-15.00: Coffee break
Poster session
15.00-16.00
Heritage language socialization in immigrant community churches of Montreal. Adèle Raux-Copin
Post-verbal position in heritage Turkish in the U.S. and Germany. Christoph Schroeder & Kateryna Iefremenko
The vocabulary of the Norwegian heritage speakers in the US. An attempt of categorization. Anne Golden, Sofie Johansson, & Anders Nøklestad
Session 4
16.00-16.30: Pragmaticalised uses of sånn and slik in American Norwegian. Kari Kinn
16.30-17.00: V2 and non-V2 in Norwegian Heritage Language: Evidence for cross-linguistic influence. Marit Westergaard, Terje Lohndal, & Björn Lundquist
17.00-17.30: American Norwegian discourse marking: Convergence, detachability, pragmatic change. Joseph Salmons & Laura Moquin
20.00: Conference dinner (18th century "soldier" dinner served inside the fortress): NOK 495 per person (drinks not included)
09.00-10.00: Corpus of American Nordic Speech anno 2019: No kånntri for old men? Janne Bondi Johannessen
10.00-10.30: Coffee break
Session 3
10:30-11.00: The diachronicity of Minneapolis's heritage linguistic landscape. Joshua R. Brown
11.00-11.30: The proficiency of American heritage Norwegian speakers. Yvonne van Baal
11.30-12.00: The subjunctive in North American Icelandic. Kristín M. Jóhannsdóttir
12.00-13.00: Lunch
Panel: On food
13.00-14.30
How do heritage speakers maintain identity after the language is gone? Food and drink customs among Scandinavians in Utah. Elizabeth Peterson
Schaumtorte, cheese, and cherry Pie: Food in Wisconsin German-speaking communities. Samantha Litty
14.30-15.00: Coffee break
Poster session
15.00-16.00
Heritage language socialization in immigrant community churches of Montreal. Adèle Raux-Copin
Post-verbal position in heritage Turkish in the U.S. and Germany. Christoph Schroeder & Kateryna Iefremenko
The vocabulary of the Norwegian heritage speakers in the US. An attempt of categorization. Anne Golden, Sofie Johansson, & Anders Nøklestad
Session 4
16.00-16.30: Pragmaticalised uses of sånn and slik in American Norwegian. Kari Kinn
16.30-17.00: V2 and non-V2 in Norwegian Heritage Language: Evidence for cross-linguistic influence. Marit Westergaard, Terje Lohndal, & Björn Lundquist
17.00-17.30: American Norwegian discourse marking: Convergence, detachability, pragmatic change. Joseph Salmons & Laura Moquin
20.00: Conference dinner (18th century "soldier" dinner served inside the fortress): NOK 495 per person (drinks not included)
Saturday, October 12, 2019
Keynote 2
09.00-10.00: Heritage language bilingual paths and outcomes: Issues and ways forward. Jason Rothman
10:15-11.00: Coffee break / check-out
Session 5
11.00-11.30: Speaker self-ratings in the field: A discussion of best practice. Lara Schwarz & Nora Vosburg
11.30-12.00: Variation in infinitive markers in American Norwegian. Arnstein Hjelde, Mike Putnam, & Åshild Søfteland
12.00-12.30: Verbal aspect in Heritage Greek across majority languages. Vasiliki Rizou
12.30-13.00: Closing
13.00-14.00: Lunch
15.00-17.00: Tour of the fortress
09.00-10.00: Heritage language bilingual paths and outcomes: Issues and ways forward. Jason Rothman
10:15-11.00: Coffee break / check-out
Session 5
11.00-11.30: Speaker self-ratings in the field: A discussion of best practice. Lara Schwarz & Nora Vosburg
11.30-12.00: Variation in infinitive markers in American Norwegian. Arnstein Hjelde, Mike Putnam, & Åshild Søfteland
12.00-12.30: Verbal aspect in Heritage Greek across majority languages. Vasiliki Rizou
12.30-13.00: Closing
13.00-14.00: Lunch
15.00-17.00: Tour of the fortress